مقتطفات-

• From the cover Part I
  
  Dear Mr. Clunet,
  
  I do not know what will happen at the end of this week. I have always been an optimistic woman, but time has left me bitter, alone, and sad.
  
  If things turn out as I hope, you will never receive this letter. I’ll have been pardoned. After all, I spent my life cultivating influential friends. I will hold on to the letter so that, one day, my only daughter might read it to find out who her mother was.
  
  But if I am wrong, I have little hope that these pages, which have consumed my last week of life on Earth, will be kept. I have always been a realistic woman and I know that, once a case is settled, a lawyer will move on to the next one without a backward glance.
  
  I can imagine what will happen after. You will be a very busy man, having gained notoriety defending a war criminal. You will have many people knocking at your door, begging for your services, for, even defeated, you attracted huge publicity. You will meet journalists interested to hear your version of events, you will dine in the city’s most expensive restaurants, and you will be looked upon with respect and envy by your peers. You will know there was never any concrete evidence against me—only documents that had been tampered with—but you will never publicly admit that you allowed an innocent woman to die.
  
  Innocent? Perhaps that is not the right word. I was never innocent, not since I first set foot in this city I love so dearly. I thought I could manipulate those who wanted state secrets. I thought the Germans, French, English, Spanish would never be able to resist me—and yet, in the end, I was the one manipulated. The crimes I did commit, I escaped, the greatest of which was being an emancipated and independent woman in a world ruled by men. I was convicted of espionage even though the only thing concrete I traded was the gossip from high-society salons.
  
  Yes, I turned this gossip into “secrets,” because I wanted money and power. But all those who accuse me now know I never revealed anything new.
  
  It’s a shame no one will know this. These envelopes will inevitably find their way to a dusty file cabinet, full of documents from other proceedings. Perhaps they will leave when your successor, or your successor’s successor, decides to make room and throw out old cases.
  
  By that time, my name will have been long forgotten. But I am not writing to be remembered. I am attempting to understand things myself. Why? How is it that a woman who for so many years got everything she wanted can be condemned to death for so little?
  
  At this moment, I look back at my life and realize that memory is a river, one that always runs backward.
  
  Memories are full of caprice, where images of things we’ve experienced are still capable of suffocating us through one small detail or insignificant sound. The smell of baking bread wafts up to my cell and reminds me of the days I walked freely in the cafés. This tears me apart more than my fear of death or the solitude in which I now find myself.
  
  Memories bring with them a devil called melancholy—oh, cruel demon that I cannot escape. Hearing a prisoner singing, receiving a small handful of letters from admirers who were never among those who brought me roses and jasmine flowers, picturing a scene from some city I didn’t appreciate at the time. Now it’s all I have left of this or that country I visited.
  
  The memories always win, and with them comes a demon that is even more terrifying than melancholy: remorse. It’s my only companion in this cell, except when the sisters decide to come and chat. They do not...

نبذة حول المؤلف-

• PAULO COELHO’s life remains the primary source of inspiration for his books. He has flirted with death, escaped madness, dallied with drugs, withstood torture, experimented with magic and alchemy, studied philosophy and religion, read voraciously, lost and recovered his faith, and experienced the pain and pleasure of love. In searching for his own place in the world, he has discovered answers for the challenges that everyone faces. He believes that, within ourselves, we have the necessary strength to find our own destiny. His most recent novel Adultery was a worldwide bestseller. His 1988 novel The Alchemist has sold more than 65 million copies and has been cited as an inspiration by people as diverse as Malala Yousafzai and Pharrell Williams. Paulo Coelho has sold more than 200 million books worldwide. His work is published in 81 languages, and he is the most translated living author in the world.

المراجعات-

• 

  October 17, 2016
  Coelho's striking novel about Margaretha Zelle, aka Mata Hari, the Dutch courtesan and "exotic" dancer who was executed in 1917 for treason and in all likelihood was innocent, unfolds through letters to her lawyer that she hopes will be given to her daughter if she is killed. Smooth, assured writing reveals a woman who refuses to be a victim: "someone who moved forward with courage, fearlessly paying the price she had to pay." She was raped by her headmaster at school and abused by her husband (a Dutch military officer), and she retaliated by exploiting the European love of the mysterious Orient through her "Eastern" veil dances. Although the novel is not Coelho's strongest work, the ending is brilliant in its irony, and throughout, he displays an ability to inhabit her voice. Through the letters, he illustrates the difficulties of being an independent woman in that time and place. By the end, readers will believe they've read Zelle's actual letters.

• This short dual-narrated audiobook imagines what the imprisoned Mata Hari was thinking while awaiting either her execution or her pardon from the French government for being a German spy in WWI. Hillary Huber uses an indeterminate European accent to voice Mata Hari's thoughts, which is fitting for the young Dutch woman who was dead set on making Paris her home. Huber's performance highlights Mata Hari's many layers, including her na�ve trust in men and her passion to live life on her own terms. Paul Boehmer's believable French accent, colored with sorrow and frustration, is appropriate for the accused woman's lawyer, Edouard Clunet. This brief story of the famous dancer's rise and fall sheds little light on the supposed spy's innocence or guilt. C.B.L. © AudioFile 2016, Portland, Maine

معلومات العنوان+

• Publisher

  Books on Tape

• OverDrive Listen

  تاريخ الإصدار:

معلومات الحقوق الرقمية+