مقتطفات-

• From the cover “Tetsuya.”
  
  The boy looked at the stranger, startled.
  
  “No one in this city has ever seen Tetsuya holding a bow,” he replied. “Everyone here knows him as a carpenter.”
  
  “Maybe he gave up, maybe he lost his courage, that doesn’t matter to me,” insisted the stranger. “But he cannot be considered to be the best archer in the country if he has abandoned his art. That’s why I’ve been traveling all these days, in order to challenge him and put an end to a reputation he no longer deserves.”
  
  The boy saw there was no point in arguing; it was best to take the man to the carpenter’s shop so that he could see with his own eyes that he was mistaken.
  
  Tetsuya was in the workshop at the back of his house. He turned to see who had come in, but his smile froze when his eyes fell on the long bag that the stranger was carrying.
  
  “It’s exactly what you think it is,” said the new arrival. “I did not come here to humiliate or to provoke the man who has become a legend. I would simply like to prove that, after all my years of practice, I have managed to reach perfection.”
  
  Tetsuya made as if to resume his work: he was just putting the legs on a table.
  
  “A man who served as an example for a whole generation cannot just disappear as you did,” the stranger went on. “I followed your teachings, I tried to respect the way of the bow, and I deserve to have you watch me shoot. If you do this, I will go away and I will never tell anyone where to find the greatest of all masters.”
  
  The stranger drew from his bag a long bow made from varnished bamboo, with the grip slightly below center. He bowed to Tetsuya, went out into the garden, and bowed again toward a particular place. Then he took out an arrow fletched with eagle feathers, stood with his legs firmly planted on the ground, so as to have a solid base for shooting, and with one hand brought the bow in front of his face, while with the other he positioned the arrow.
  
  The boy watched with a mixture of glee and amazement. Tetsuya had now stopped working and was observing the stranger with some curiosity.
  
  With the arrow fixed to the bowstring, the stranger raised the bow so that it was level with the middle of his chest. He lifted it above his head and, as he slowly lowered his hands again, began to draw the string back.
  
  By the time the arrow was level with his face, the bow was fully drawn. For a moment that seemed to last an eternity, archer and bow remained utterly still. The boy was looking at the place where the arrow was pointing, but could see nothing.
  
  Suddenly, the hand on the string opened, the hand was pushed backward, the bow in the other hand described a graceful arc, and the arrow disappeared from view only to reappear in the distance.
  
  “Go and fetch it,” said Tetsuya.
  
  The boy returned with the arrow: it had pierced a cherry, which he found on the ground, forty meters away.
  
  Tetsuya bowed to the archer, went to a corner of his workshop, and picked up what looked like a slender piece of wood, delicately curved, wrapped in a long strip of leather. He slowly unwound the leather and revealed a bow similar to the stranger’s, except that it appeared to have seen far more use.
  
  “I have no arrows, so I’ll need to use one of yours. I will do as you ask, but you will have to keep the promise you made, never to reveal the name of the village where I live. If anyone asks you about me, say that you went to the ends of the earth trying to find me and eventually...

نبذة حول المؤلف-

• PAULO COELHO is the author of many international best sellers, including The Alchemist, Eleven Minutes, The Pilgrimage, and The Fifth Mountain. He has been a member of the Academy of Letters of Brazil since 2002 and in 2007 was named a Messenger of Peace by the United Nations. In 2009, he received the Guinness World Record for Most Translated Author for the Same Book (The Alchemist).

المراجعات-

• 

  October 26, 2020
  Coelho (The Alchemist) returns with the jaunty story of a master archer who dispenses philosophical advice. Using a fablelike framework, Coelho spools out short chapters that are interspersed with simple but evocative artwork. The story begins as a young boy leads a stranger to the local carpenter, Tetsuya, whom the stranger claims is a master archer in hiding. The stranger requests a competition to prove he is more skilled than Tetsuya, but when Tetsuya takes his turn, he aims for his target while balancing on a rickety bridge. Tetsuya’s lesson is that the stranger can not compete, because—though he performs well in ideal, controlled situations—he cannot be a master until he can also perform well under difficult, trying situations. After the stranger leaves, Tetsuya and the boy return to the carpentry shop, and Tetsuya holds forth with meditative gems meant to teach the boy the skill of archery as he himself had been taught, such as “never hold back from firing the arrow if all that paralyzes you is fear of making a mistake,” and “once the arrow has been shot, there is nothing more the archer can do, except follow its path to the target.” The narrative is simple, and the act of holding a bow and shooting an arrow is a fairly obvious metaphor for doing one’s best and striving for excellence. Despite this, fans of Coehlo’s koanlike narratives will find much to ponder.

معلومات العنوان+

• Publisher

  Books on Tape

• OverDrive Listen

  تاريخ الإصدار:

معلومات الحقوق الرقمية+